Translation for "aggravating" to italian

Aggravating

adjective

• aggravante
• irritante

Translation examples

aggravante adjective

- What's the aggravated bit?
Qual e' l'aggravante? Tortura.

That's real aggravation.
Quella è una vera aggravante.

State a proffer on allegations and any aggravation for setting bond.
Lo Stato dichiari le accuse e le aggravanti, per stabilire la cauzione.

And, besides, the harshest aggravation, was due to the fact that the olives belonged to the State.
Inoltre l'aggravante è più grave, datosi che l'oliveto..

I got aggravation for house-breaking.
M'ha dato l'aggravante.. ..del furto con scasso.

MaIek has aggravating circumstances although he's a fool. -Which ones?
Comunque Malek ha delle aggravanti, anche se è un idiota.

Aggravated burglary with attempt to commit a sexual assault,
Furto con scasso con aggravante di tentata aggressione sessuale.

You can avoid a lot of aggravating family court that way.
Ti eviti un sacco di aggravanti in tribunale. Storia vera.

Aggravating circumstances of the habitual offender!
Qui c'è l'aggravante della recidiva, allora. (RISATE)

- Hmm. One count of being an aggravating big sister.
Accusata di essere un'aggravante sorella maggiore.

irritante adjective

My God... this is aggravating.
Mio Dio...tutto ciò è irritante.

Why is it your compliments are so aggravating?
Perche' i tuoi complimenti suonano cosi' irritanti?

Inspector Thompson is a very aggravating man indeed.
I TRE STORPI L'ispettore Thompson è un uomo davvero irritante.

It's damned aggravating.
E' maledettamente irritante.

Yeah, but it's still so aggravating.
Si', ma e' comunque cosi' irritante!

Yeah, that has to be a little aggravating.
Dev'essere stato un po' irritante.

They're so aggravating.
Sono così irritanti

Actually, it's... thoroughly aggravating.
A dire il vero, e' molto... irritante.

It's so aggravating having so many people around.
Trovo irritante avere tutta questa gente attorno.