Translation for "aggravated" to italian

Aggravated

verb

• aggravare
• peggiorare
• inasprire
• esasperare
• complicare

Translation examples

aggravare verb

Dr Monroe said no aggravating your sciatica.
Il dottor Monroe ti ha detto di non aggravare la sciatica.

It's like every little aggravation that could happen to me did.
Stranamente, qualunque cosa potesse aggravare la situazione succedeva!

Do you want to aggravate your old injury?
Vuoi aggravare il tuo vecchio infortunio?

Sir, you will only further aggravate the problem.
Signore, non farà che aggravare il problema.

Some of what you're taking could be counteracting or even aggravating your symptoms.
Alcuni potrebbero avere effetti contrastanti, o potrebbero addirittura aggravare i suoi sintomi.

Don't aggravate your situation.
Non aggravare la tua situazione.

Loud, ambient noise like restaurants can aggravate the colic.
Gli ambienti rumorosi come i ristoranti possono aggravare la colica.

It will only aggravate an already impossible situation.
Non farebbe altro che aggravare una situazione gia' impossibile.

We need to avoid aggravating his condition.
Dobbiamo evitare di aggravare la sua malattia.

I want to know how that idiot got his term aggravated!
Vorrei sapere che ha fatto per farsi aggravare la pena!

peggiorare verb

- You're aggravating her colitis.
- Le fai peggiorare la colite.

Concealing it or... even the appearance of concealing it can only aggravate it and me further.
Nasconderla o... o anche solo provare a nasconderla... non può che peggiorare anche il mio umore.

Which aggravates the problem.
Il che non fa che peggiorare il problema.

Possibly a way of imbibing without aggravating her ulcers.
Forse era un modo per assimilare l'alcol senza far peggiorare le sue ulcere.

She needs to recover some strength before she's aggravated again.
Deve recuperare le forze o potrebbe peggiorare.

Now, if you do have an intestinal condition, some symptoms can be aggravated by certain foods.
Ora, se si tratta di una malattia intestinale, i sintomi possono peggiorare assumendo determinati cibi.

It may even aggravate the situation with the girl.
Potrebbe persino peggiorare la situae'ione.

Well, there's no reason to go out of your way to aggravate it.
Allora non c'e' motivo di dover peggiorare le cose.

esasperare verb

I came here to pay my respects and initiate a relationship, not aggravate a grieving woman.
Io sono venuto... a porgere i miei rispetti e a iniziare un rapporto, - non ad esasperare una donna in lutto.

I don't need this aggravation.
Non serve esasperare.

Don't aggravate the hand that feeds you, huh?
Non esasperare la mano che ti nutre, eh?

All I'm saying is, do not aggravate a demon.
Sto solo dicendo di non esasperare un demone.

It's as if women were designed to aggravate their lords and masters.
E' come se le donne fossero state create per esasperare i loro signori e padroni.