Translation for "afraid even" to italian

Afraid even

• anche paura
• paura anche

Translation examples

paura anche

But I'm no longer afraid. Even if my throat is cut or I get blown up. What matters is joining my father or going back to Syria.
Ma cosi', non ho piu' paura, anche se mi tagliassero la gola, o mi riducessero in brandelli con una bomba, l'importante... e' raggiungere mio padre... o tornare in Siria.

Like you are afraid, even I'm afraid.
Sembra che tu abbia paura, anche io ho paura.

Are you afraid even of your child!
Nai paura anche di tuo figlio!

You're always going to be afraid... ..even if you learn to hide it.
Avrai sempre paura anche se imparerai a nasconderlo.

You were afraid... even then.
Avevate paura... anche allora.

I was afraid even you will refuse to meet me.
I aveva paura anche Lei rifiuterà di soddisfarmi.