Translation examples
It is something very important that affects you.
E' qualcosa di molto importante che ti riguarda.
You don't think that affects you?
- Non credi che questo ti riguardi?
It doesn't affect you, Eddie.
Non ti riguarda, Eddie.
And it doesn't affect you.
- e non ti riguarda.
Oh, so it doesn't affect you...
Oh, quindi nulla che ti riguardi.
Yeah, well, I only tell you this 'cause it affects you, right?
Te lo dico perche' ti riguarda.
But what he's done affects you.
- Ma quel che ha fatto ti riguarda.
Dr. Tom has made a choice that directly affects you, without your knowledge.
Il dottor Tom ha fatto a tua insaputa una scelta che ti riguarda personalmente.
It's my decision and it doesn't affect you.
E' una mia scelta. Non ti riguarda.
It doesn't affect you, but it affects me.
A te non ti riguarda, ma riguarda me.