Translation for "adverse effect" to italian

Adverse effect

• effetto avverso
• effetto negativo

Translation examples

effetto avverso

Not really, but it doesn't seem to be having any adverse effects on your health, and you've been stable for 24 hours, so we think you're good to go home.
Non proprio, ma non sembra avere effetti avversi sulla sua salute, ed è stabile da 24 ore, perciò... pensiamo che possa andare a casa.

effetto negativo

There were no adverse effects and he had a good reaction to it.
Non ci sono stati effetti negativi e ha reagito molto bene.

Tell me, did you ever think that what you were doing might have an adverse effect on the children?
Sparkill, New York, 2012 Ditemi, non avete mai pensato che quello che facevate potesse avere un effetto negativo sui bambini? No.

They say the demands of twins can have an adverse effect on other siblings and any spare time we have, it has to be for Jack.
Dicono che le esigenze dei gemelli possono avere un effetto negativo su altri fratelli ed il tempo libero che abbiamo deve essere per Jack.

Are you concerned at all about Congressman Baxter's tirade and the adverse effects it may have on your bill? The day it rains and floods and Congressman Baxter takes a ride on his ark, that'll be the day I'll be concerned.
Non è preoccupato per l'invettiva dell'onorevole Baxter e gli effetti negativi che può avere? allora mi preoccuperò.

No adverse effects from the coma?
Qualche effetto negativo dal coma?

But I don't want to say anything, because has an adverse effect on the quality of his erections.
Ma non voglio dire niente perche' ha un effetto negativo sulla qualita' delle sue erezioni.

He should be able to finish before the radiation has any adverse effect.
Dovrebbe riuscire a finire prima che le radiazioni causino qualche effetto negativo.

As I recall,she's quite up on the adverse effects of western medicine.
Che io ricordi, era abbastanza critica sugli effetti negativi della medicina occidentale.

Some people live with a disease for years without having any adverse effects.
Alcune persone vivono con una malattia per anni senza mostrare effetti negativi.