Translation examples
Adults don't need adult conversations.
Gli adulti non hanno bisogno di conversazioni adulte.
You're adults!
Siete degli adulti!
They're adults, in an adult world.
- Sono adulti... - In un mondo di adulti.
Leave the adult problems to the adults.
Lascia agli adulti i problemi degli adulti.
An adult joke for us adults.
Una battuta tra adulti. Noi siamo adulti, no?
We're adults making adult choices.
Siamo adulti... che prendono delle scelte da adulti.
Adult, adult, real man.
Adulto, adulto, uomo vero.
- They're adults.
- No. - Sono adulti.
I'm actually an adult.
E poi sono maggiorenne, sai?
Is Frisky an adult? - No.
- La Bersagliera è maggiorenne?
She's an adult !
Tua figlia è maggiorenne!
You're an adult. Yes?
Sei maggiorenne, no?
I mean, she's an adult.
Cioe', e' maggiorenne.
He's an adult.
Io sono maggiorenne, lui anche.
She's an adult of sound mind.
E` maggiorenne, sana di mente!
-I'm an adult from today on
- Da oggi sono maggiorenne.
And the only adult.
e l'unico maggiorenne.
Can the adults please smoke?
I maggiorenni possono fumare?
Let's be adults about this.
- Comportiamoci da persone mature.
- Very adult, guys.
- Molto maturo, ragazzi.
Yes, very adult.
Sì, molto maturo.
That's just not very adult.
Non e' molto maturo.
We're mature, stable adults.
Siamo adulti maturi ed equilibrati.
How very adult.
Veramente maturo. Cos'e'?
- Look, we're both adults. I mean...
- Senti, siamo persone mature...
We're all mature adults.
Siamo tutti adulti e maturi.
Very adult of you, Your Majesty.
Molto maturo, Sua Maestà.
Someone more adult.
Qualcuno piu' maturo.
You are adults now.
Siete grandi adesso
She's the adult.
Lei e' quella grande.
It's more adult.
E' più da grande.
You're an adult.
Sei grande ormai
- Quiet. Adult speaking.
I grandi stanno parlando.
The adults too.
Anche noi grandi.
The adult table.
II tavolo dei grandi.
An adult drink.
Un drink da grandi.
It's adult stew.
E' roba per grandi.