Translation for "admitted to" to italian

Admitted to

• ammesso a
• ammesso di

Translation examples

ammesso a

Mr Wickham would never have been admitted to Pemberley, ball or no ball.
Mr Wickham non sarebbe mai stato ammesso a Pemberley, ballo o non ballo.

She found out this morning that her rapist was admitted to Princeton, and she was angry.
Questa mattina ha scoperto che il suo stupratore e' stato ammesso a Princeton

I've admitted to myself that you came to me because this case needs rule-bending, and you're gonna tell me why right now.
Ho ammesso a me stesso che e' venuto da me perche' per questo caso e' necessario aggirare le regole e mi dira' il perche'... proprio adesso.

I admit to myself... that I really did change.
Ho ammesso a me stessa... che sono davvero cambiata.

So you admitted to yourself that I didn't do this?
Quindi ha ammesso a se stesso che non l'ho fatto?

I finally admitted to myself that I was like you.
E' stato allora che ho ammesso a me stessa di essere come te.

- Demanding girls be admitted to Welton. - You didn't. - So we can all stop beating off.
Ho richiesto che le ragazze vengano ammesse a Welton, cosi la piantiamo di masturbarci.

The important thing is that all of these tired, desperate, unfortunate men have finally admitted to themselves what they've known secretly for a very long time.
La cosa importante è che tutti quei poveri disgraziati, stanchi e disperati, hanno finalmente ammesso a loro stessi ciò che sapevano segretamente da moltissimo tempo.

I finally admitted to myself that I'm never gonna have the brother that I want.
- Ho ammesso a me stesso che non avrò mai il fratello che voglio.

That was the day I admitted to myself that the sight of you made me sick.
Quello e' stato il giorno... in cui ho ammesso a me stesso... che la vista di te mi faceva star male.