Translation for "adjudicated" to italian

Adjudicated

verb

• giudicare
• decidere
• aggiudicare

Translation examples

giudicare verb

Let the record show, this is the single dumbest case I've ever adjudicated.
Sia messo agli atti: questo è in assoluto il caso più sciocco che abbia mai dovuto giudicare.

Ah. There's only one person who can adjudicate whether a mechanical failure is an act of God, and that's God himself.
C'e' solo una persona che puo' giudicare se un errore meccanico e' un atto di Dio,

In that case, I shall have ample time to adjudicate your dispute with Princess Cleopatra.
In questo caso avrò tutto il tempo di giudicare le vostre dispute con la principessa Cleopatra.

I still have to adjudicate the case in front of me.
Non mi importa. Io devo comunque giudicare sul caso che mi e' stato presentato.

My role is to adjudicate.
Il mio ruolo e' quello di giudicare.

Let 's just say I deal in the fine art of adjudication.
Diciamo che esercito la difficile arte del giudicare.

The aforementioned art of adjudication.
La difficile arte del giudicare!

decidere verb

Or we could settle this with rock, paper, scissors, but, unfortunately, there are people who adjudicate these disputes.
Beh, potremmo decidere con una partita a morra cinese, ma... Sfortunatamente ci sono persone che non ritengono valide queste sfide.

Yes, well, don't worry old chap. When the adjudicator hears of IMC's methods, he's bound to decide in your favor.
Quando l'arbitro sentirà i metodi della IMC sarà obbligato a decidere in vostro favore.