Translation for "acumen" to italian

Acumen

noun

• acume
• perspicacia

Translation examples

acume noun

He used the word "acumen"?
Ha usato la parola "acume"?

It certainly isn't for your acumen.
Certamente non è per il tuo acume.

Because you have real estatelbusiness acumen, Son.
Perche' hai acume per le proprieta' e gli affari, figliolo.

Well, then please impress me with your acumen.
Be', allora, per favore, colpiscimi con il tuo acume.

Thrill me with your acumen.
Stupiscimi con il tuo acume.

They're jealous of his acumen.
Sono invidiosi... del suo acume.

With my business acumen...
Col mio acume affaristico...

Since when do you have such business acumen?
Da quando hai un tale acume negli affari?

Your real estate acumen?
Il tuo acume per le proprieta' immobiliari?

He was impressed with my, uh, business acumen.
È rimasto impressionato dal mio... acume negli affari.

perspicacia noun

You're a total loser and you have the intellectual acumen of a goldfish floating on its back.
Sei un tale sfigato, e hai la perspicacia intellettuale di un pesce rosso che nuota a dorso.

I've sat across the table from the best negotiators in the world, men of ineffable wealth and actual power and acumen, who try to make me fold my trip jacks with their... with their measly pair of trays.
Mi sono seduto al tavolo con i migliori negoziatori del mondo, uomini di ineffabile ricchezza, vero potere e reale perspicacia, che volevano farmi lasciare il mio tris di jack con la loro... con la loro misera coppia di tre.

I admire your confused acumen.
Ammiro la tua perspicacia.