Translation for "actually believe" to italian

Actually believe

• davvero credere
• in realtà credere

Translation examples

davvero credere

And what makes you think that I would actually believe that the prince would turn rat?
E cosa ti fa pensare che potrei davvero credere... che il principino sia diventato una spia?

Elaine, how did we get to the point where you actually believe I'd approve something like that?
Elaine, come siamo arrivati al punto in cui lei puo' davvero credere che avrei approvato una cosa del genere?

They can't actually believe that you were part of a drug ring.
Non possono davvero credere che tu faccia parte di un giro di droga.

What did you tell him? To make him actually believe you could cure my leukemia.
Cosa gli ha raccontato... per fargli davvero credere che lei possa curare la mia leucemia?

One accepts these things as legend. But to actually believe there's a kind of human being that can live underwater...
Queste cose, come leggende sono accettabili... ma come si può davvero credere che un essere umano possa vivere sott'acqua?

We don't find it, a jury might actually believe the story he's peddling about "some black guy" killing the partner then fleeing.
Se non la troviamo, la giuria potrebbe davvero credere alla storia che va raccontando di uno "di colore" che ha sparato ed è fuggito.

You think I actually believe you're going to inject that needle?
Pensi che io possa davvero credere che mi inietterai con quell'ago?