Translation for "acting on" to italian

Acting on

• agendo su
• agire su

Translation examples

agendo su

I'm acting on instructions direct from the throne.
Sto agendo su istruzioni dirette da parte del trono.

On August 7th, 1978, agents acting on reliable information from an undercover informant that passed contraband directly to the defendant conducted a successful raid at 142 Tropicana Circle.
Il 7 Agosto 1978, gli agenti, agendo su informazioni sicure ricevutedaun informatore che passo' il contrabbando all'imputato, condussero un raid di successo al 142 di Tropican Circle.

agire su

We all know that. All I do is act on that.
Quello che io faccio è agire su questo punto.

I cannot act on subjects outside of my presence.
Non posso agire su un soggetto che non è in mia presenza.

So, to generate these kinds of crazy changes in inertia, you'd really have to act on that object with an immense amount of force.
Per generare queste incredibili variazioni di inerzia bisognerebbe agire su quell'oggetto con una forza davvero immensa.

It's acting on what we know.
E' agire su ciò che sappiamo.