Translation for "acquir" to italian

Acquir

verb

• acquisire
• acquistare
• procurarsi
• contrarre

Translation examples

acquisire verb

I was... Acquiring information.
Si trattava di... acquisire informazioni.

We're not looking to acquire any work.
Non cerchiamo di acquisire opere.

To touch, debase and thereby acquire, or touched, acquire and thereby debase.
Toccare, corrompere e quindi acquisire o toccare, acquisire e quindi corrompere.

cannot be acquired.
non si può acquisire.

We may acquire fields elsewhere, of course.
Possiamo acquisire campi altrove, ovviamente.

You want to acquire peace.
Lei vuole acquisire la pace.

Acquire the evidence?
Acquisire le prove?

YOU ARE NO MORE THAN A MEANS TO AN END, A MEANS TO ACQUIRE RICHES, A MEANS TO ACQUIRE POWER,
Un mezzo per acquisire ricchezze, un mezzo per acquisire potere.

Computer, acquire tracer signal.
Computer: acquisire traccia del segnale.

acquistare verb

And if we succeed on acquiring InterteI....
E se riuscissimo ad acquistare la lntertel...

Acquire headpiece, Staff of Ra.
Acquistare amuleto asta di Ra.

Easy to acquire, easy to build.
Facile da acquistare, facile da costruire.

I'm under orders to acquire some magnesite.
Ho ordine di acquistare della magnesite.

I might be interested in acquiring the lot.
Potrei essere interessato ad acquistare il lotto.

Gavin Belson wants to acquire PiperChat.
Gavin Belson vuole acquistare la PifferaioChat.

There's a... a piece I'm supposed to acquire.
C'e' un... un pezzo che dovrei acquistare.

Kendrick overpaid to acquire that company.
Kendrick ha pagato troppo per acquistare quella societa'.

procurarsi verb

"Buy more magnesium. Obtain obscure alcoholic beverages from the east. Acquire three horses."
Comprare piu' magnesio... rimediare oscure bevande alcoliche dall'Est, procurarsi tre cavalli...

Understand you had difficulty in acquiring our prize. CIA acted more aggressively than we anticipated.
Ho saputo che ha avuto problemi nel procurarsi cio' che cercavamo.

I was helping a young student acquire certain species for a biology assignment.
Stavo aiutando uno studente a procurarsi alcune specie per un compito di biologia.

You will acquire all the pertinent security data... for the Adrian Greenwood mansion.
Dovrà procurarsi tutte le informazioni circa... la villa degli Adrian Greenwood.

From the looks of it, I'd say it's something he intended to acquire.
Ad una prima occhiata, direi fosse qualcosa che intendesse procurarsi.

Anyone could have acquired a sample and analyzed it.
Chiunque avrebbe potuto procurarsi un campione per analizzarlo.

Daniel Barr asked Satima to acquire the Slaughterer's Chalice for you.
Daniel Barr ha chiesto a Satima... di procurarsi il Calice del Carnefice per lei.

Morris is trying to acquire a weapon.
Morris sta cercando di procurarsi un'arma.

Any difficulties acquiring subjects, Doctor?
Qualche difficolta' nel procurarsi i soggetti, dottore?

And how did Kelly acquire this siberian creature?
E Kelly come ha fatto a procurarsi questa creatura siberiana?