Translation examples
"accidentally sexy Bohemian."
"accidentalmente... sexy anticonformista".
It happened accidentally.
E' successo accidentalmente.
"Accidentally on purpose."
"Accidentalmente di proposito".
Then accidentally, she....
Poi accidentalmente, lei....
"Accidentally." Very good.
"Accidentalmente". Molto bene.
You accidentally kissed her?
L'hai baciata accidentalmente?
Friend killed accidentally.
L'amico morto accidentalmente.
- I just accidentally...
- Accidentalmente l'ho...
Did you accidentally sacrifice a virgin?
Hai casualmente sacrificato una vergine?
Just so I could accidentally run into you.
Solo per poter casualmente... imbattermi in te.
Accidentally, the gun went off.
Casualmente, alla pistola parti' un colpo.
You accidentally unwrapped it and opened it?
L'hai casualmente aperta?
Did you accidentally receive something of great value?
Ha ricevuto casualmente qualcosa di grande valore?
Stuff? "the accidental hand caress."
"Lo sfiorarmi casualmente la mano."
Wow. That accidentally worked.
Wow, ha funzionato, casualmente.
So you just accidentally told a slight untruth?
Quindi ha casualmente detto una lieve... bugia?
Did anything accidentally pierce it?
Qualcosa l'ha forato casualmente?
And then I accidentally show up anyway, wearing this.
E poi arrivo casualmente indossando questo.
Billy claimed that the two of them were drinking, and his wife accidentally fell off of the boat.
Billy disse che stavano bevendo e sua moglie cadde fortuitamente dalla barca.
They have her to dinner, she accidentally keels over.
La invitano a cena e lei fortuitamente crepa.
Yeah, oh, Danny, I just want to let you know, uh, one of your anecdotes may have accidentally made its way into a Veep speech via me.
Si', Danny, volevo dirti che uno dei tuoi aneddoti e' fortuitamente finito... in un discorso del Vicepresidente, tramite me.
You kicked off with the classic treatment for gastroenteritis, then Tristan changed the medication accidentally correctly.
Tu hai iniziato con il classico trattamento per la gastroenterite, poi Tristan ha cambiato la cura, fortuitamente correttamente.