Translation for "acceptable" to italian

Acceptable

adjective

• accettabile
• accetto
• soddisfacente
• gradevole

Translation examples

accettabile adjective

That's not acceptable.
Non e' accettabile.

That's accepted.
Questo e' accettabile.

Well, that's acceptable.
Beh, e' accettabile.

- that's acceptable.
- che sia accettabile.

That seems acceptable.
Mi sembra accettabile.

- Yes. Quite acceptable.
Del tutto accettabile.

"Wire if acceptable."
Rispondi se accettabile.

It's not acceptable.
Non è accettabile.

accetto adjective

And I accept that you can't accept it.
E accetto che tu non lo accetti.

Yes, I'll accept.
Sì, l'accetto.

I accept your bargain I accept!
Accetto le tue condizioni! Accetto!

Say, "I accept" I I accept
Di' "accetto". - Io... io accetto.

Accept, accept, Andrei Andreievich.
Accetta! Accetta, Andrei Andreich!

Does anyone accept? I accept the challenge.
Accetta chiunque io accetto la sfida

soddisfacente adjective

He is neither willing nor is his faith acceptable to Odin.
Ne' e' disposto a farlo... ne' la sua fede e' soddisfacente, per Odino.

And your wit and vivacity, I think, must be acceptable to her, when tempered with the silence and respect which her rank will inevitably excite.
E la vostra arguzia e il vostro brio, io credo, devono essere soddisfacenti per lei, una volta mitigati con il silenzio e il rispetto che il suo ceto susciterà inevitabilmente.

So... was that acceptable as far as going to war with Loki goes?
Allora... è stato soddisfacente come guerra con Loki?

So if I get my blue suit dry-cleaned, would that be acceptable to everyone?
Quindi se porto il mio vestito blu alla pulitura a secco questo sarebbe soddisfacente per tutti?

The surfing at Omaha is entirely acceptable on a good day.
Nelle belle giornate, fare surf a Omaha è del tutto soddisfacente.

We believe that man today experiences a measure of aggression which he finds no acceptable outlets.
Crediamo che al giorno d'oggi, l'uomo subisca una quantità di aggressioni alle quali non riesce a trovare sfoghi soddisfacenti.

gradevole adjective

Red foods are generally accepted and popular.
Di solito i cibi rossi risultano gradevoli.