Translation for "about half" to italian

About half

• circa metà
• circa la metà

Translation examples

circa metà

I apologize f or about half the things.
Svariate cose. Mi scuso per circa metà delle cose.

I'd say it's happened to about half my patients.
Direi che è capitato a circa metà dei miei pazienti.

About half way between the two Eggs and New York, the motor road hastily joins the railroad and runs beside it a short distance, presided over by the eyes of Doctor T J Eckleburg, set there by some wild wag of an oculist to fatten his practice in Queens.
A circa metà strada tra le due Egg e New York, l'autostrada si unisce alla strada ferrata e le scorre accanto per un breve tratto, sotto lo sguardo del dottor T. J. Eckleburg, messo lì da qualche oculista burlone per pubblicizzare lo studio al Queens.

He offered it for $250,000, about half its value.
L'ha offerto a 250.000 dollari, circa metà del suo valore.

The total energy consumption of all the countries on the planet is about half of a zetajule a year.
Il consumo energetico totale di tutte le nazioni del pianeta è di circa metà zetajule all'anno.

Thanks to your observation looks like we can narrow our suspect pool down to about half the state.
Grazie alla sua osservazione possiamo restringere il numero di persone sospette a circa metà stato.

Probably about half, maybe a smidge under.
Probabilmente circa metà. Forse un pezzettino... Di meno.

They've searched about half the area. There's no sense in you going over the same ground.
Hanno setacciato circa metà area, non ha senso ripercorrerla.