Translation for "a quid pro quo" to italian

A quid pro quo

• un quid pro quo

Translation examples

un quid pro quo

It's a quid pro quo world, dear.
Si tratta di un quid pro quo, mia cara.

I mean, even the appearance of a quid pro quo...
Voglio dire, anche solo l'apparenza di un quid pro quo...

Remember when this was a quid pro quo?
L'accordo non era un quid pro quo?

A quid pro quo as we say in the law game.
Un "quid pro quo", come lo chiamiamo noi uomini di legge.

I can't agree to a quid pro quo when Khrushchev's got his foot on my neck.
Non posso accettare un quid pro quo ora che Khrushchev mi ha in pugno.

- But he'll expect a quid pro quo.
- Non e' corruzione. - Ma si aspettera' un quid pro quo.

Sexual harassment isn't always a quid pro quo arrangement.
Le molestie sessuali non sempre sono un quid pro quo.

You were implying that there was a quid pro quo between me and Gail Meyers.
Lei sta insinuando che c'e' stato un quid pro quo tra me e Gail Meyers.

We have a business arrangement, you and I, a quid pro quo-- fine.
Avevamo un accordo finanziario, tu e io. Un quid pro quo.