Translation for "a porter" to italian

A porter

• un portiere
• un facchino

Translation examples

un portiere

Just look what gentlemen have to put up with from a porter like you!
Guardate che devono sopportare dei galantuomini da un portiere!

They said that you were a porter with a mental infirmity.. they said.
Dicono che siete un portiere seminfermo di mente... dicono loro.

And just look what a porter has to put up with from gentlemen like you!
Voi guardate che deve sopportare un portiere da dei galantuomini!

You're a porter.
Sarai un portiere.

un facchino

He's a porter and his name's...
E' un facchino e si chiama...

- I gave it to a porter.
- L'ho data a un facchino.

- Is there a porter hereabouts?
- C'è un facchino, qui in giro?

- Dixon. Take care and find a porter.
Occupati di trovare un facchino.

- I'll call a porter.
- Le chiamo un facchino.

(together) Is there a porter ...?
(insieme) C è un facchino?

Browder, a porter brought this.
Browder, un facchino ha portato questo.

Is there a porter, please?
Non c'è un facchino, per favore ?

- Is there a porter in the station?
- C'è un facchino?