Translation for "a greater" to italian

A greater

• un maggiore
• una maggiore

Translation examples

un maggiore

A search for paragons and nutters anyway. It's a greater guilt other their own failings.(? )
E comunque cosa ci sta portando questa ricerca di modelli di virtu' se non un maggiore senso di colpa per il nostro fallimento?

What I do care about is making decisions to benefit a greater number of people.
Quello che ora mi interessa... è prendere decisioni che aiutino un maggior numero di persone.

Well, maybe I just have a greater sense of urgency than old Rodrigo does.
Magari io ho solo un maggior senso di urgenza rispetto al vecchio Rodrigo.

- If we can demonstrate, historically and scientifically, that there really was a Sodom and that these events really took place, and therefore what the Bible describes are real historical events, it gives us a greater sense of security and certainty that the rest of the Bible is valid.
Se riuscissimo a dimostrare, in modo storicamente e scientificamente coerente, che Sodoma e' davvero esistita, e che questi eventi sono davvero accaduti... e che di conseguenza la Bibbia descrive degli eventi storici reali... ci darebbe un maggior grado di certezza riguardo al fatto che... il resto della Bibbia sia valido.

I have developed a greater appreciation... for the female version of the human anatomy.
Comincio a nutrire un maggiore aprezzamento per la versione femminile dell'umana anatomia!

Open wounds heal much faster, but there is a greater risk of infection.
Le ferite aperte si rimarginano molto più velocemente, ma vi è un maggior rischio di infezione.

I can say that I walked away from the experience with a greater respect for the sanctity of human life, you know.
Posso dire di essere emerso da quell'esperienza con... un maggior rispetto per la santita' della vita umana, si'.

Well, I trust that you will press His Majesty for a greater commitment on our behalf.
Sono certo che spingera' Sua Maesta' ad un maggior impegno nei nostri confronti.

una maggiore

We are the bridge to a greater understanding between all men.
Noi siamo il ponte per una maggiore comprensione tra tutti gli uomini.

Now, with a greater amount of electricity we could make the frog move even more.
Con una maggiore quantità di elettricità potremmo far muovere la rana anche di più.

Younger men have a greater sex drive and they can keep up.
Gli uomini piu' giovani hanno una maggiore carica sessuale e possono durare.

I hope for a greater collaboration between our two countries.
Auspico una maggiore cooperazione tra tutti e due i paesi.

Mr Keen, you want us to show a greater transparency.
Signor Keen... volete che mostriamo una maggiore trasparenza. Mi sbaglio?

And a greater familiarity with the problem at hand.
E una maggiore familiarita' con il problema in questione.

Deep ecology goes beyond the traditional scientific framework... to incorporate a greater spiritual awareness of the planet.
L'Ecologia Profonda va oltre le tradizionali strutture scientifiche... fino ad incorporare una maggiore consapevolezza spirituale del pianeta.