Translation for "a getaway" to italian

A getaway

• una vacanza
• una fuga

Translation examples

una vacanza

A getaway for her and Harry.
Una vacanza per lei e Harry.

We could really use a getaway.
Abbiamo veramente bisogno di una vacanza.

Your father and I thought a getaway would help.
Solo stanchi. Io e vostro padre pensavamo che una vacanza vi avrebbe fatto bene.

It sounds less like a getaway and more like the Second Coming.
Più che una vacanza, mi sembra il Secondo Avvento.

He'd been planning a getaway for months.
Stava pianificando una vacanza da mesi.

una fuga

Well, um, so... I was thinking that maybe we should discuss a getaway.
Beh... dunque... pensavo che magari potremmo discutere... una fuga.

And Shorty the Greek broke his spine driving a getaway car.
E Shorty il Greco si è rotto la spina durante una fuga.

It all begins with a getaway.
Inizia tutto con una fuga.

- What, during a getaway?
Durante una fuga?

We might make a getaway.
Potremmo fare una fuga.

- I want to make a getaway.
- Devo mettere in atto una fuga.

It was supposed to be a getaway to reconnect.
Doveva essere... Una fuga per riavvicinarci.

I'd say she was making a getaway.
- direi che preparava una fuga.

This is a getaway.
Questa é una fuga.

George's shoes are really hard to make a getaway in.
Le scarpe di George non sono adatte per una fuga.