Translation for "a ford" to italian

A ford

• un guado

Translation examples

un guado

Follow me, there'll be a ford, or a bridge.
Seguitemi, deve esserci un guado, o un ponte.

They've a ford.
C'e' un guado.

It's not a ford, it's a river.
Non e' un guado, e' un fiume.

- There must be a ford.
- Dev'esserci un guado.

That's a ford... in my mind.
E' un guado... nella mia testa.

I had sent a detachment upstream to look for a ford, while I tried to cross over on a raft with the others.
Avevo mandato una parte degli uomini assieme ai cavalli più su, alla ricerca di un guado. Io e gli altri, invece, cercammo di attraversare il fiume su una zattera.

It's not really a road here at all. We've got a ford.
Questa non e' una strada, e' un guado!

We need to find a way across the river, a ford.
Dobbiamo trovare un posto dove attraversare il fiume, un guado.

'Our march is slower than torture, 'the horses chest-deep in the mud, 'and half the bridges are washed away 'so we have to go for miles to find a ford.
La nostra marcia e' piu' lenta di una tortura, il torace dei cavalli affonda nel fango e meta' dei ponti sono stati spazzati via, percio' dobbiamo percorrere miglia prima di trovare un guado.