Translation for "a dispute" to italian

A dispute

• una disputa
• una controversia

Translation examples

una disputa

There was a dispute with the soldiers.
C'e' stata una disputa coi soldati.

You guys asked me to settle a dispute, okay, and that's what I'm doing.
Mi avete chiesto di risolvere una disputa ed e' quello che sto facendo.

They had a dispute over money.
Hanno avuto una disputa sul denaro.

The game is intended to settle a dispute with Lawrence Jupp.
L'esito della partita servira' a risolvere una disputa con Lawrence Jupp.

If there's a dispute, guess who's the tiebreaker.
Se c'è una disputa, indovina chi la deve risolvere?

If you'll excuse me, I must go tend to a dispute.
Vogliate scusarmi ma devo andare a dirimere una disputa.

The Roses became embroiled in a dispute with their record company.
I Roses sono stati coinvolti in una disputa con la loro etichetta.

92, you intervened in a dispute between her and a john.
- Nel '92... sei intervenuta in una disputa tra di lei e un cliente.

Yet, clearly a dispute exists.
Eppure, c'e' chiaramente una disputa.

It is a dispute between two men.
È una disputa fra due uomini.

una controversia

He's settling a dispute between two of his patients in Nairobi.
Sta risolvendo una controversia tra due pazienti a Nairobi.

And you two are having a dispute, now why is that?
E voi due avete una controversia aperta. Mi spiegate il perche'?

The village was involved in a dispute about ownership of a piece of land, on which Shell planed to drill for oil.
Il villaggio e' stato coinvolto in una controversia sulla proprieta' di un pezzetto di terra dove la Shell progettava di trivellare.

Gatsby disappeared to deal with a dispute of some sort.
Gatsby scomparso per affrontare una controversia

One day, Himuro got involve in a dispute between a group of gangsters.
Un giorno, Himuro è stato coinvolgono in una controversia tra gruppi di gangster.

We had a dispute with a local union and jumped ship.
Abbiamo avuto una controversia con il sindacato.

Basically what we had here was a dispute of a domestic nature.
In pratica e' stata una controversia di natura domestica.