Translation for "a blight" to italian

A blight

• una piaga

Translation examples

una piaga

Gun violence is a blight on Essex County, and Mr. Soprano will be prosecuted to the fullest extent of the law...
La violenza con armi da fuoco e' una piaga nella Contea di Essex, e il Signor Soprano sara' giudicato per tutti i capi d'accusa...

That these people could bring such a blight to this island...
Il fatto che queste persone siano riuscite a far arrivare una piaga simile sull'isola...

What happened all of the sudden? You changed your mind. He's a blight.
È come una piaga... per quanto strappi, bruci e tagli... ritorna sempre.

Once such a blight on our city and now will be reclaimed for the storage of robotic workers.
Un tempo una piaga per la città sarà recuperata e bonificata per lo stoccaggio dei robot.

- You're a blight, a stain, scavenger.
- Sei una piaga, un rifiuto, un barbone.

The only reason no one has told you what a blight you are to humanity is because you make $5 million a movie.
E l'unico motivo per cui nessuno ti ha detto che sei una piaga per l'umanita' e' perche' incassi 5 milioni di dollari a film.

Uncertainty... is like a blight on the crop.
L'incertezza... E' come una piaga sulla coltivazione.

I am sure that all of you will have noticed the return of a blight to our streets. It's made all the more disturbing as the Village of the Year contest looms.
Certo tutti voi avete notato il ritorno di una piaga, nelle nostre strade, ancora piu molesta all'approssimarsi del concorso "Villaggio dell'Anno".