Translation examples
noun
Ushan DeLucca is the finest exponent of the épée in all Zamonia! And of the rapier!
Er ist der Beste mit dem Degen in ganz Zamonien! Und mit dem Schwert!
Their épées clashed again in thrust, in parry, in riposte, in counter-riposte.
Und erneut klirrten die Degen aufeinander, wehrten sich ab und holten zum Gegenschlag aus.
It was also de Bergerac who ran his épée through the thigh of Captain Gwalchgwynn.
De Bergerac ist es auch gewesen, der Hauptmann Gwalchgwynn mit seinem Degen verletzte.
He was very good with the épée and saber and he spoke everyone’s language.
Er wußte sehr gut mit Degen und Säbel umzugehen, und er sprach jedermanns Sprache.
Dueling with the foil or the épée was something like trying to thread a moving needle.
Der Kampf mit diesen Degen hatte Ähnlichkeit mit dem Versuch, einen Faden durch ein sich bewegendes Nadelöhr zu ziehen.
“I thought you were going to skewer Blakewell, training with the épée at Angelo’s today.”
„Heute hatte ich bei Angelo’s die Befürchtung, du würdest Blakewell aufschlitzen, so wie du ihn mit dem Degen behandelt hast.“
He had seen it as the point of his rapier in a duel, his épée in a match with Maitre Albert.
Er hatte sie als die Spitze seines Degens in einem Duell gesehen, als seine Klinge in einem Zweikampf mit Maître Albert.
Jack, once more booted, his épée sheathed, was heading for the double doors. She ran after him.
Jack, wieder in Stiefeln, seinen Degen in der Scheide, strebte der Doppeltür zu. Sie lief ihm nach.
“Is it ceremonial, or an Olympic-sanctioned épée, or a broadsword he jousts with when he dresses up and goes to the Renaissance fair?”
»Ein Zeremonienschwert, ein olympiatauglicher Degen oder ein Breitschwert, mit dem er auf Mittelalterfesten Turniere bestreitet?«
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test