Translation for "éclairs" to german

Éclairs

• eclairs

Translation examples

eclairs

For dessert they feasted on chocolate éclairs.
Zum Nachtisch gab es Schokoladen-Eclairs.

Some éclairs looked like dog turds.
Und Eclairs, die aussahen wie Hundescheiße.

I wondered what he called the éclairs?
Es hätte mich interessiert, wie er die Eclairs nannte.

Not that she made the best éclairs this side of the Garonne River.
Oder die besten Eclairs diesseits der Garonne herstellte.

And yet, he found himself submersed in éclairs, cheesecake, and pavlova.
Und jetzt lag er in einer Mischung aus Eclairs, Käsekuchen und Pawlowa.

Miss Kilman sat at the marble table among the éclairs, stricken once, twice, thrice by shocks of suffering.
Miss Kilman saß an dem Marmortisch inmitten der Eclairs, einmal, zweimal, dreimal getroffen von Schlägen des Leidens.

The desserts rotated in a glass case, and I remember the agony of trying to choose among the cherry cheesecake or the éclairs or the chocolate cream pie.
Die Desserts drehten sich in einer Glasvitrine, und ich weiß noch, wie qualvoll es war, zwischen dem Kirschkäsekuchen, den Eclairs und der Schokoladencremerolle wählen zu müssen.

This can be used as a filling for fruit tarts, napoleons, cream puffs, éclairs, et cetera. Amelia February 2007
Die fertige Crème eignet sich auch hervorragend als Füllung für Obstkuchen, Napoleontorte, Bienenstich, Eclairs etc. Amelia Februar 2007

I dreamed of éclairs, vanilla fudge ice cream, lobster in drawn butter, peanut M&M’s, filet mignon, heavy cream, raspberries, bouillabaisse. Potato chips. Doritos.
Ich träumte von Eclairs, von Vanilleeis, von Hummer in zerlassener Butter, Erdnuss-M&Ms, Filet mignon, Schlagsahne, Brombeeren und Bouillabaisse. Von Fritten. Von Doritos.

The gargoyle leapt aside at the mention of toffee éclairs, and Harry took the spiral staircase two steps at a time, knocking on the door just as a clock within chimed eight.
Der Wasserspeier sprang bei der Erwähnung von Karamell-Eclairs zur Seite, und Harry nahm auf der Wendeltreppe immer zwei Stufen auf einmal und klopfte just in dem Moment an die Tür, als die Uhr drinnen acht schlug.