Translation for "áine" to german

Áine

• aine

Translation examples

aine

Róisín, Mary and Áine had been crying.
Róisín, Mary und Áine weinten.

Áine, wee Kevin and Brian slowly circled him.
Áine, Klein-Kevin und Brian umringten ihn zögernd.

Róisín, Mary and Áine were laden with bags of clothes.
Róisín, Mary und Áine schleppten Säcke mit Kleidern.

Without ever admitting it to me, Áine was already dreaming of moving to England.
Und Áine träumte von England, was sie mir nie gestanden hat.

I want to see Áine wearing a dress that doesn’t shame her for once.
Ich möchte Áine in einem Kleid sehen, für das sie sich nicht mehr schämen muss.

One day, after her death, Róisín would leave. And then Mary. And Áine.
Wenn sie einmal gestorben wäre, würde Róisín gehen. Dann Mary. Und Áine.

Then came Róisín, Mary, Áine, wee Kevin, Brian, Niall and Seánie.
Dann Róisín, Mary, Áine, Klein-Kevin, Brian, Niall und Séanna.

My mother settled in with Róisín, Mary, Áine and baby Sara in one of the upstairs rooms.
Meine Mutter zog mit Róisín, Mary, Áine und Baby Sara in eines der oberen Zimmer.

‘Tyrone ... Kevin ... Áine ... Brian ... Niall ...’ My father stood at the front door with his back turned to her, his forehead pressed against the wood.
»Tyrone … Kevin … Áine … Brian … Niall …« Mein Vater stand mit dem Rücken zu ihr vor der Eingangstür, die Stirn ans Holz gelehnt.

Áine, Brian and Niall would help in the refectory and my mother would sit on a bench in the corridor, baby Sara nestled against her, hidden between shawl and breast.
Áine, Brian und Niall halfen im Refektorium, meine Mutter saß auf einer Bank im Flur, Baby Sara unter dem Wolltuch an ihrer Brust vergraben.