Translation examples
My sister is ten years older than I, she’s ninety-nine now, she’s been a widow for forty years, she’s got a villa on the Zurichberg, she’s got Brown-Boveri stock, she owns half the Bahnhofstrasse….’ And then suddenly, out of the mouth of this little old lady on her deathbed, came a muddy stream, or let’s put it this way: such a filthy, squalid flood of profanity that I wouldn’t dare to reproduce it.
Ihre Schwester sei zehn Jahre älter als sie, jetzt neunundneunzig und schon bald vierzig Jahre Witwe, Villa auf dem Zürichberg, Aktien bei Brown-Boveri, in der halben Bahnhofstraße habe sie ihre Hände; und dann brach auf einmal ein trüber Strom, oder besser, eine unflätige Kaskade von Schimpfwörtern aus dem Munde des sterbenden Mütterchens, die ich gar nicht wiederzugeben wage.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test