Translation for "zip lock" to german

Zip lock

• reißverschluss
• zip-lock

Translation examples

reißverschluss

Instead, I took some matches from the 2nd Street Cafe and put them in a zip-lock bag to protect them from the rain. For Chanukah I asked for a sleeping bag.
Zum Ersatz nahm ich ein paar Streichhölzer aus dem2nd Street Café und tat sie in ein Täschchen mit Reißverschluss, zum Schutz gegen den Regen.Zu Chanukka wünschte ich mir einen Schlafsack.

I had no idea where he kept the food, and anything he brought in was in zip lock bags so I could never identify a store, but I assumed he had a deep freeze and a cellar or shed outside.
Ich hatte keine Ahnung, wo er das Essen aufbewahrte, und alles, was er hereinbrachte, befand sich in mit Reißverschlüssen verschlossenen Taschen, so dass ich nie herausfand, in welchem Laden er eingekauft hatte. Aber ich vermutete, dass es draußen irgendwo eine Tiefkühltruhe und einen Keller gab.

She carries her personal effects in a plastic zip-lock bag – some mints and keys, her identification as a Special Agent of the Federal Bureau of Investigation, a speed-loader containing five rounds of ammunition, a small can of Mace.
Ihre Habseligkeiten hat sie in einer Plastiktasche mit Reißverschluß untergebracht - ein Päckchen mit Pfefferminz-Pastillen und ihre Schlüssel, ihr Ausweis als Special Agent des FBI, ein Schnell-Lader mit fünf Runden Munition, eine kleine Dose Tränengas.

A zipper, for those of you who may never have given the subject much thought, is also called a slide fastener and is a simple device for binding the edges of an opening, such as a fly, the back of a dress, or a freezer bag, although the latter is actually sealed by a zip lock that is more like gums-rather than teeth-clamping shut.
Eine kurze Geschichte des Reißverschlusses von Trooper Truth Für alle Leser, die sich mit diesem Thema noch nicht näher befasst haben, sei gesagt, dass ein Reißverschluss, auch Zip-Verschluss genannt, eine einfache Vorrichtung ist, welche die Ränder einer Öffnung verbindet, etwa die eines Hosenschlitzes, am Rückenteil eines Kleides oder auch am oberen Ende einer Gefriertüte, obwohl letztere vielmehr durch ein Zip Lock-System verschlossen wird, dessen Prinzip eher einem Gaumen als Zähnen gleicht.

zip-lock

‘It all depends on how you can justify this.’ He pulls his hand back out and produces a plastic zip-lock bag.
»Es hängt alles davon ab, wie Sie das hier erklären können.« Er zieht seine Hand heraus und fördert eine Plastiktüte mit Zip-Lock-Verschluss zutage.