Translation for "zionist leader" to german

Zionist leader

• zionistischer führer
• zionistenführer

Translation examples

zionistischer führer

In the summer of 1933, one of the main Zionist leaders in Palestine, the German-born Arthur Ruppin, paid a visit to the Nazi race theoretician Hans F.
Im Sommer 1933 stattete einer der bedeutendsten zionistischen Führer in Palästina, der in Deutschland geborene Arthur Ruppin, dem NS-Rassentheoretiker Hans F.

The professor was extremely friendly, Ruppin recorded with satisfaction.”101 Thus, despite rapid awareness of the Nazis’ unmitigated hatred of Jews, some Zionist leaders’ early responses to the new German situation were not negative.
Der Professor sei äußerst freundlich gewesen, notierte Ruppin anschließend befriedigt.»[101] So waren die anfänglichen Reaktionen einiger zionistischer Führer auf die neue deutsche Situation trotz rascher Einsicht in den abgrundtiefen Haß der Nationalsozialisten auf die Juden nicht negativ.

zionistenführer

Some local Zionist leaders even considered the easier-to-integrare immigrants from Poland by and large preferable to those from Germany, with an exception for German Jews who could transfer substantial amounts of money or property within the framework of the 1933 Haavarah Agreement.
Nach Auffassung einiger örtlicher Zionistenführer waren sogar die leichter zu integrierenden Einwanderer aus Polen im großen ganzen denen aus Deutschland vorzuziehen, mit Ausnahme derjenigen deutschen Juden, die im Rahmen des 1933 geschlossenen Haavarah-Abkommens nennenswerte Geldbeträge oder Vermögenswerte transferieren konnten.