Translation for "ziad's" to german

Ziad's

• ziads
• ziad des

Translation examples

ziads

She shook her head, but Ziad laughed.
Sie schüttelte den Kopf, aber Ziad lachte.

She can almost hear him thinking, May Ziade.
Sie kann förmlich hören, wie er denkt: May Ziade.

Historic prevalence estimates before 1990 by Linus Bengtsson and Ziad El-Khatib.
Historische Schätzungen zur Verbreitung vor 1990 von Linus Bengtsson und Ziad El-Khatib.

The taxi driver, a fellow named Ziad Al-Shehhi, was speaking on his cell phone in Arabic.
Der Taxifahrer, ein gewisser Ziad Al-Shehi, sprach auf Arabisch in sein Handy.

Drop this May Ziade act.” His attempt to placate her falls apart at the mention of the obscure Arab feminist whose last name happens to mean “too much” in Persian.
Führ dich nicht auf, als wärst du May Ziade.« Sein Versuch, sie zu beschwichtigen, scheitert jäh, als er die unbekannte arabische Feministin erwähnt, deren Name bezeichnenderweise auf Persisch zu viel bedeutet.

As the newspaper became established, he began to publish his old stories and poems that had languished in a drawer, but under imaginary borrowed names – Antara ibn Shaddad, an Arab hero from pre-Muslim times, Tarik bin Ziad, the Arab conqueror of Spain, Saladin, the Kurdish warrior who defeated the Crusaders.
Als sich die Zeitung ein Leserpublikum erobert hatte, zog Abu George seine alten Geschichten und Gedichte aus der Schublade und veröffentlichte sie unter Pseudonymen oder geliehenen Namen, einmal als Antara ibn Schadad, der arabische Held aus den Tagen der Dschahelia, der Zeit der Unwissenheit vor dem Islam, ein andermal als Tariq ibn Ziad, der Eroberer Spaniens, und einmal als Salah ed-Din al-Ajubi, der kurdische Kämpfer, der die Kreuzritter bezwang.

Jörgen Abrahamsson, Christian Ahlstedt, Johan Aldor, Chris Anderson, Ola Awad, Julia Bachler, Carl-Johan Backman, Shaida Badiee, Moses Badio, Tim Baker, Ulrika Baker, Jean-Pierre Banea-Mayambu, Archie Baron, Aluisio Barros, Luke Bawo, Linus Bengtsson, Omar Benjelloun, Lasse Berg, Anna Bergström, Staffan Bergström, Anita Bergsveen, BGC3, the Bill and Melinda Gates Foundation, Sali Bitar, Pelle Bjerke, Stefan Blom, Anders Bolling, Staffan Bremmer, Robin Brittain-Long, Peter Byass, Arthur Câmara, Peter Carlsson, Paul Cheung, Sung-Kyu Choi, Mario Cosby, Andrea Curtis, Jörn Delvert, Kicki Delvert, Alisa Derevo, Nkosazana Dlamini-Zuma, Mohammed Dunbar, Nelson Dunbar, Daniel Ek, Anna Mia Ekström, Ziad El-Khatib, Mats Elzén, Klara Elzvik, Martin Eriksson, Erling Persson Foundation, Peter Ewers, Mosoka Fallah, Ben Fausone, Per Fernström, Guenther Fink, Steven Fisher, Luc Forsyth, Anders Frankenberg, Haishan Fu, Minou Fuglesang, Bill Gates, Melinda Gates, George Gavrilis, Anna Gedda, Ricky Gevert, Marcus Gianesco, Nils Petter Gleditsch, Google, Google Public Data team, Georg Götmark, Olof Gränström, Erik Green, Ann-Charlotte Gyllenram, Catharina Hagströmer, Sven Hagströmer, Nina Halden, Rasmus Hallberg, Esther Hamblion, Mona Hammami and the team in Abu Dhabi behind Looking Ahead, Katie Hampson, Hans Hansson, Jasper Heeffer, Per Heggenes, David Herdies, Dan Hillman, Mattias Högberg, Ulf Högberg, Magnus Höglund, Adam Holm, Anu Horsman, Matthias Horx, Abbe Ibrahim, IHCAR, IKEA foundation, Dikena G.
Jörgen Abrahamsson, Christian Ahlstedt, Johan Aldor, Chris ­Anderson, Ola Awad, Julia Bachler, Carl-Johan Backman, Shaida Badiee, Moses Badio, Tim Baker, Ulrika Baker, Jean-Pierre Banea-­Mayambu, Archie Baron, Aluisio Barros, Luke Bawo, Linus Bengtsson, Omar Benjelloun, Lasse Berg, Anna Bergström, Staffan Bergström, Anita Bergsveen, BGC3, der Bill & Melinda Gates Foundation, Sali Bitar, Pelle Bjerke, Stefan Blom, Anders Bolling, Staffan Bremmer, Robin Brittain-Long, Peter Byass, Arthur Câmara, Peter Carlsson, Paul Cheung, Sung-Kyu Choi, Mario Cosby, Andrea Curtis, Jörn Delvert, Kicki Delvert, Alisa Derevo, Nkosazana Dlamini-Zuma, Mohammed Dunbar, Nelson Dunbar, Daniel Ek, Anna Mia Ekström, Ziad El-Khatib, Mats Elzén, Martin Eriksson, Peter Ewers, Mosoka Fallah, Ben Fausone, Per Fernström, Guenther Fink, Steven Fisher, Luc Forsyth, Anders Frankenberg, Haishan Fu, Minou Fuglesang, Bill Gates, Melinda Gates, George Gavrilis, Anna Gedda, Ricky Gevert, Marcus ­Gianesco, Nils Petter Gleditsch, Google, dem Google Public Data Team, Georg Götmark, Erik Green, Ann-Charlotte Gyllenram, Catharina Hagströmer, Sven Hagströmer, Nina Halden, Rasmus Hallberg, Esther Hamblion, Mona Hammami und dem Team in Abu Dhabi hinter Looking Ahead, Katie Hampson, Hans Hansson, Per Heggenes, David Herdies, Dan Hillman, Mattias Högberg, Ulf Högberg, Magnus Höglund, Adam Holm, Anu Horsman, Matthias Horx, Abbe Ibrahim, ­IHCAR, der IKEA Stiftung, Dikena G.