Translation for "zeroes" to german

Zeroes

noun

• zero
• null
• nullpunkt
• gefrierpunkt

Translation examples

zero noun

But not Zero: Zero was paying attention.
Aber bei Zero war es anders: Zero war aufmerksam.

Exit point at zero-zero-zero, nine hundred klicks.
Austrittspunkt bei Zero-zero-zero, neunhundert Klicks.

And at Ground Zero.
Und das am Ground Zero.

Then the Zero was gone.
Dann war die Zero über sie hinweggejagt.

He was Grey and not Grey, he was Zero and not Zero, he was everywhere and nowhere.
Er war Grey und Nicht-Grey, er war Zero und Nicht-Zero, er war überall und nirgends.

Zero took the other.
Zero nahm die andere.

Zero turned to him.
Zero wandte sich zu ihm um.

Not the Zero or the Twelve but Another.
Nicht Zero, nicht die Zwölf, sondern eine Andere.

After you left I opened her up and her uterus hadn’t been touched. She was G zero.’ ‘G zero?’ ‘Gravida zero.
Nachdem Sie gegangen waren, habe ich sie aufgemacht, und der Uterus war intakt. Sie war G Zero.« »G Zero?« »Gravida Zero.

Fear is for others to feel, Zero.
Furcht ist etwas für andere, Zero.

null noun

The one for the office?’ ‘Zero-zero-zero-zero-one-zero-zero-zero-zero-zero-zero-one,’ Sterling recited.
Die für das Büro? »Null-null-null-null-eins-null-null-null-null-null-null-eins«, betete Sterling herunter.

‘Press the buttons zero-zero-zero-zero-one-zero-zero-zero-zero-zero-zero-one,’ he told the robot, which promptly obeyed.
»Drücke die Knöpfe null-null-null-null-eins-null-null-null-null-null-null-eins«, sagte er dem Roboter, der prompt gehorchte.

“Zero point zero zero seconds.”
»Null Komma null null Sekunden.«

Against, call eight hundred, six eight zero, zero zero zero zero.
Kontra: Wählen Sie die Nummer achthundert sechs acht null null null null null.

“Zero involvement, zero activity, zero knowledge.”
»Null Beteiligung, null Aktivität, null Wissen.«

Zero-zero-zero-zero in the middle row erases the coordinates and allows you to change them.
Null-null-null-null in der mittleren Reihe… löscht die Koordinaten.

It begins in zero and ends in zero.
Es beginnt bei null und endet bei null.

Fett laid in a course for the galactic core; zero, zero, zero.
Fett setzte Kurs auf das Galaktische Zentrum: null, null, null.

nullpunkt noun

Its zero is ubiquity.
Sein Nullpunkt ist Allgegenwart.

ABSOLUTE ZERO (1848)
ABSOLUTER NULLPUNKT (1848)

He had reached his zero point.
Er hatte seinen Nullpunkt erreicht.

Are we going to market absolute zero?
»Werden wir den absoluten Nullpunkt vermarkten?«

As we go swinging down to hit Ground Zero! GLAMIS
Während wir den Nullpunkt ansteuern! GLAMIS:

What could heat his absolute zero?
Was konnte seinen absoluten Nullpunkt erhitzen?

Bosch realized that once again he was at ground zero.
Er merkte, dass er wieder einmal am Nullpunkt angelangt war.

But Descartes tried to work forward from this zero point.
Aber Descartes versuchte, von diesem Nullpunkt aus weiterzuarbeiten.

Ground zero is the area immediately under a bomb blast.
Ein Nullpunkt ist der Bereich direkt unter einer Bombenexplosion.

gefrierpunkt noun

Twenty hours on a moor. The temperature has been round about zero all the time.
Zwanzig Stunden in einer Heidelandschaft. Die Temperatur hat in dieser Zeit beständig um den Gefrierpunkt gelegen.

In fact there wasn’t any sun—the temperature was below zero, and the garden was covered with snow.
In Wahrheit schien überhaupt keine Sonne, die Temperatur lag unter dem Gefrierpunkt und der Garten unter einer Schneedecke.

The cold hit him like a fist. It was raging. It was searching. It stunned him. Way below zero.
Die Kälte traf ihn wie eine Faust, lähmte ihn beinahe, lag tief unter dem Gefrierpunkt.

The temperature within the cavern of Thunder Rift was somewhat warmer than the near-zero chill outside.
Die Temperatur im Innern der Kaverne lag nur geringfügig über den um den Gefrierpunkt angesiedelten Außentemperaturen.

It was extremely cold—at or below zero—and we sat together to share our warmth.
Es war extrem kalt – die Temperatur lag um den Gefrierpunkt –, und wir setzten uns dicht nebeneinander, um uns Wärme zu spenden.

“Technically it’s only a two-minute healing, if he got the brain down to below zero straightaway.
Technisch gesehen ist es nur eine Zwei-Minuten-Heilung, wenn er das Gehirn sofort unter den Gefrierpunkt gebracht hat.

The ice that still clung to her body hadn’t melted, suggesting that, like the walls, the flesh it was encrusted upon was still below zero.
Nach wie vor klebte Eis an ihrem Leib, was darauf hindeutete, daß ihre Körpertemperatur unter dem Gefrierpunkt lag.

The temperature outside had fallen close to zero, but a film of sweat covered his belly and legs.
Obwohl die Temperatur draußen fast auf den Gefrierpunkt gefallen war, bedeckte ein Schweißfilm seinen Bauch und seine Beine.

auf null setzen verb

“If I set it to zero after it's already been active it may do something unforeseen.
Würde ich ihn auf null setzen, nachdem das Programm bereits aktiv ist, könnte es zu unvorhersehbaren Begleiteffekten kommen.