Translation for "zebra finch" to german

Zebra finch

• zebra fink
• zebrafink
• zebrafinken

Translation examples

zebrafink

A solitary zebra finch on its perch, feathers wet and clumped.
Auf der Stange saß ein einsamer Zebrafink mit nassen und verklebten Federn.

Back in the kitchen one of the battered little zebra finches had found the strength to get up to the perch.
In der Küche hatte einer der lädierten Zebrafinken inzwischen die Kraft gefunden, sich auf die Stange zu setzen.

The zebra finches in their cage skeetered across the perch, banging into each other, shaking their feathers. Joni gazed at him, making him shift uncomfortably, scratch his neck, all those little eyeballs staring—
Die Zebrafinken in ihrem Käfig rutschten über die Stange, stießen zusammen und schüttelten die Federn, Joni starrte ihn an, er trat unbehaglich von einem Bein aufs andere und kratzte sich angesichts all der kleinen glotzenden Augen am Hals …

He pondered this in his scruffy, hothouse kitchen as he opened a bag of M&Ms and absent-mindedly wriggled his finger between the bars of a bird cage, where four abject, half-bald zebra finches shivered on the floor.
Darüber dachte er in seiner schäbigen, heißen Küche nach, als er einen Schokoriegel öffnete und abwesend die Finger durch die Stangen eines Vogelkäfigs steckte, wo zitternd vier elende, halbkahle Zebrafinken auf dem Boden lagen.