Translation for "yules" to german

Yules

• jules

Translation examples

jules

“Not going to spoil the Yule celebration, is he?” “Yule!
»Er wird uns doch wohl nicht das Julfest verderben, oder?« »Jul! Jul!

“Yule and Lady Laurelin!” he cried, and a great shout went up: Yule and Lady Laurelin!
»Auf Jul und Prinzessin Laurelin!«, rief er, und im ganzen Saal hallte es: Jul und Prinzessin Laurelin!

Only there we call it Jöl rather than Yule.
Nur heißt es bei uns Yöl statt Jul.

Linda, Yule was celebrated a long time before Christmas.
Linda, Jul wurde lange vor Weihnachten gefeiert.

We celebrate Yule, or Winter Solstice, which was two days ago.
»Wir feiern Jul, das ist die Wintersonnenwende. Das war vor zwei Tagen.«

Please do come to my birthday feast tomorrow night on Yule Eve.
Bitte kommt zu meinem Geburtstagsfest, morgen am Vorabend von Jul.

Yet I say unto ye all, First Yule is also a time of new beginnings.
Euch allen jedoch sage ich: Der erste Jul ist auch eine Zeit des Neubeginns.

And many a happy memory centers about Yule, or Jöl, Yöl, Ule, or whatever it may be called.
Und so manche glückliche Erinnerung dreht sich um Jul, Yöl, Uol oder wie immer man es nennen mag.

We brought in the harvest, feasted, and it was announced that at Yule there would be a wedding between Thyra and Anwend.
Wir fuhren die Ernte ein und feierten, und es wurde verkündet, dass Thyra und Anwend zu Jule heiraten würden.