Translation for "yucatán" to german

Yucatán

• yucatan

Translation examples

yucatan

Probably the Yucatán peninsula.
Wahrscheinlich die Halbinsel von Yucatán.

I’m going to have the Yucatán lime soup.’
Ich nehme die Limonensuppe Yucatán.

Conversely, northern Yucatán was dry and rocky.
Nord-Yucátan dagegen war trocken und felsig.

I hadn’t known until that moment. “To the Yucatán,” I told him.
Bis zu diesem Augenblick hatte ich das auch nicht gewußt. »Nach Yucatán«, sagte ich zu ihm.

At one point the group landed in Mérida, in Mexico’s Yucatán Peninsula.
Einmal landete die Gruppe in Mérida auf der mexikanischen Halbinsel Yucatán.

A civilian who got in the way—either of the Azzie government or the Yucatán rebels.
Eine Zivilistin, die im Weg war – entweder der Azzie-Regierung oder den Yucatán-Rebellen.

He fled with boatloads of loyalists to the Yucatán Peninsula, promising to return.
Er floh mit der Schar seiner Anhänger auf die Halbinsel Yucatán, versprach jedoch zurückzukehren.

The Yucatán Peninsula is like a gigantic limestone wharf projecting into the Caribbean.
Die Halbinsel Yucatán gleicht einem riesigen Kai aus Kalkstein, der in die Karibik ragt.

“She didn’t seem to know where she was—she thought she was still in the Yucatán.
Sie schien nicht zu wissen, wo sie war – sie glaubte, sie sei noch immer in Yucatan.

We were well into the Yucatán now, on a secondary highway that would take us to Mérida.
Mittlerweile waren wir längst in Yucatán und auf einer Nebenstraße, die uns nach Merida bringen würde.