Translation for "your retirement" to german

Your retirement

• dein ruhestand
• ihr ruhestand

Translation examples

dein ruhestand

I’m sorry I’m ruining your retirement.
Es tut mir leid, dass ich dir deinen Ruhestand kaputtmache.

But why spend your retirement in a place like this?
Aber wozu musst du deinen Ruhestand ausgerechnet an solch einem Ort verbringen?

well, yes, she loved the old man dearly, but be realistic, love: Is living with Rabbi Stern honestly the sort of Me you see for your retirement, settling on the Lower East Side, doing the washing up in your babushka, seeing him into his declining years—and how far off can they be?
Darüber hinaus – nun ja, sie liebte den alten Mann inniglich, aber sei realistisch, Schätzchen: Ist ein Leben mit Rabbi Stern wirklich das, was du dir für deinen Ruhestand vorstellen könntest? Eine Wohnung in der Lower East Side, wo du im Kopftuch den Abwasch machst und ihn in seinen Lebensabend begleitest – und wie lange mochte der wohl noch auf sich warten lassen?