Translation for "your origin" to german

Your origin

• deine herkunft
• ihre herkunft

Translation examples

deine herkunft

Therefore, your origins are indeed questionable.
Also ist deine Herkunft in der Tat zweifelhaft.

Your origins are dubious, John, and your manners show it.
Deine Herkunft ist dubios und deine Manieren zeigen das.

About your origin?' he asked anxiously.
»Hat jemand Fragen über deine Herkunft gestellt?« erkundigte er sich besorgt.

You have nothing to gain by posing, and nothing to lose by revealing your origins.
Du hast nichts zu gewinnen, wenn du deine Herkunft verleugnest, und nichts zu verlieren, wenn du dazu stehst.

An example of how someone of your station and your generation and your origins writes. An instance.
Ein Beispiel, wie ein Mensch deiner Generation mit deinem gesellschaftlichen Status und deiner Herkunft schreibt.

I have until this moment been kind enough to ascribe this lapse to your origins around a foreign star.
Ich bin bis jetzt so gütig gewesen, dies deiner Herkunft von einem fremden Stern zugute zu halten.

ihre herkunft

You’re unable to rise above your origins.”
Sie sind nicht imstande, über Ihre Herkunft hinauszuwachsen.

Your origin: You have always been curious about this, understandably so.
Ihre Herkunft: dafür haben Sie sich immer besonders interessiert, was auch verständlich ist.