Translation for "youngish" to german

Youngish

adjective

• ziemlich jung

Translation examples

ziemlich jung adjective

To the President’s left, a youngish man, dark.
Links von der Vorsitzenden ein ziemlich junger Mann, dunkler Typ.

“Youngish, I s’pose. About as old as Janet Elder.
Ziemlich jung wohl, ungefähr so alt wie Janet Elder.

“How would you characterize her?” “Youngish. Attractive. Motivated.” “Good at her job?”
»Wie würden Sie sie charakterisieren?« »Ziemlich jung. Attraktiv. Motiviert.« »Gut in ihrem Job?«

The last time I had seen him he was a youngish, clean-shaven man.
Als ich ihn das letzte Mal gesehen hatte, war er ein ziemlich junger, glattrasierter Mann.

They were youngish and well-dressed and righteous, their sentences filled with “sort of,” and “the ways in which”;
Sie waren ziemlich jung, gut angezogen, rechtschaffen, ihre Sätze eine Anhäufung von »so was wie« und »auf die Art und Weise von«;

Do you know a youngish blond fellow named George Anson Phillips?
Kennen Sie einen ziemlich jungen, blonden Burschen namens George Anson Phillips?

He was youngish, dark, and he was in the grip of an emotion greater even than Arthur's fear.
Er war noch ziemlich jung, dunkelhaarig und wurde von einer Erregung geschüttelt, die noch größer war als Arthurs Angst.

Koko’s a youngish female gorilla, favorite niece of the President of the North American Confederacy.
Koko ist ein ziemlich junger, weiblicher Gorilla, die Lieblingsnichte des Präsidenten der Konföderation von Nord-Amerika.

Yes, well to my embarrassment a youngish woman who was quite drunk virtually assaulted me.
Ja, nun, peinlicherweise war unter den Gästen eine ziemlich junge Frau, die angetrunken war und sich förmlich auf mich warf.

'How old is he? Do you know?' ‘Youngish. Thirty or so.' 'About Quinn's age, then?'
»Wissen Sie zufällig, wie alt er ist?« »Noch ziemlich jung, um die Dreißig.« »Also etwa Quinns Alter?«