Translation for "young plant" to german

Young plant

• junge pflanze

Translation examples

junge pflanze

Something to protect young plants against blizzards.
Etwas, mit dem wir junge Pflanzen gegen die Schneestürme schützen können.

Not only are there no insects here, there is very little leaf litter and no young plants. Nothing living.
Es sind nicht nur keine Insekten hier, sondern es gibt auch sehr wenige Blätter und keine jungen Pflanzen. Nichts Lebendiges.

Dykstra, the kerosene seeped into the soil and was then drawn up by the roots of the young plants.
Dykstra, das Kerosin ist in den Boden eingesickert und dann von den Wurzeln der jungen Pflanzen aufgesogen worden.

She could communicate with animals, and knew the trick of making young plants thrive.
Sie konnte mit den Tieren sprechen und beherrschte das Kunststück, junge Pflanzen wachsen zu lassen.

While Black Mesa weeded, Poor Singer carried pots of water for the young plants.
Während Schwarzer Tafelberg Unkraut jätete, brachte Sängerling Töpfe mit Wasser für die jungen Pflanzen herbei.

Fathers, it seemed to me, could train, feed or warp their young plants, but they couldn’t affect their basic nature.
Väter, so schien es mir, konnten ihre jungen Pflanzen wachsen lassen, nähren oder verbiegen, aber ihre eigentliche Natur konnten sie nicht beeinflussen.

We can carry out and not decide." He squatted, knelt, then sat in the dirt, the young plants brushing and tickling him on either side.
Wir können ausführen und nicht entscheiden.« Er hockte sich hin, kniete, saß dann auf der Erde, und die jungen Pflanzen streiften und kitzelten ihn auf beiden Seiten.

As the doe stepped daintily into the field and began to nibble the young plants, Little Jon unconsciously did what he should have done earlier.
Als das Reh zaghaft das Feld betrat und in den jungen Pflanzen äste, tat Klein Jon unbewußt, was er schon früher hätte tun sollen.

No one I asked, when it was my time to memorize these words, knew a translation, other than this was a way to call the clouds to cover you, and was mostly used by witches in the farming areas to lessen the effect of a blistering early summer sun on young plants.
Niemand, den ich danach gefragt habe, als ich an der Reihe war, mir diese Worte zu merken, kannte eine Übersetzung, die mehr ausgesagt hätte, als daß man so Wolken zum eigenen Schutz rufen könne und der Spruch meist von Hexen in ländlichen Gegenden gebraucht 921 werden um die sengende Wirkung der frühen Sommersonne auf junge Pflanzen zu mildern.