Translation for "young man of about" to german

Young man of about

• junger mann von ungefähr
• junger mann von etwa

Translation examples

junger mann von ungefähr

He and the merchant had just sat down in the big hall and the servants were about to bring the food, when a young man of about his own age entered and, after bowing respectfully to them both, seated himself at some distance from them.
Er und der Kaufmann hatten sich gerade in der großen Halle niedergelassen, und die Diener brachten das Essen herein, als ein junger Mann, der ungefähr sein Alter hatte, hereintrat und sich, nachdem er sich respektvoll verbeugt hatte, ein wenig entfernt hinsetzte.

junger mann von etwa

Candice peered into the gloom and saw a young man of about twenty standing by the dresser in the kitchen.
Candice spähte ins Dunkel und sah einen jungen Mann von etwa zwanzig an der Küchenkommode stehen.

The door opened to reveal a young man of about nineteen years with reddish, disheveled hair and glasses.
Die Tür wurde von einem jungen Mann von etwa neunzehn Jahren mit Brille und rötlichem, zerzaustem Haar geöffnet.

Nippers, the second on my list, was a whiskered, sallow, and, upon the whole, rather piratical-looking young man of about five and twenty.
Nippers, der zweite auf meiner Liste, war ein backenbärtiger, fahler und, im ganzen, recht seeräuberhaft aussehender junger Mann von etwa fünfundzwanzig Jahren.

From the quick look I had got in as I sat down I knew that in the two chairs nearest me were a young man of about twenty-three and a girl of about twenty.
In den beiden Liegestühlen, die mir am nächsten waren, saßen ein junger Mann von etwa dreiundzwanzig und eine junge Frau von etwa zwanzig.

Fatio greeted her warmly and escorted her toward a pale young man of about twenty whose body was lean and attractive, but whose eyes glittered like blue ice.
Fatio begrüßte sie aufs Herzlichste und führte sie zu einem bleichen jungen Mann von etwa zwanzig Jahren. Er hatte einen schlanken, gut aussehenden Körper, seine Augen jedoch glitzerten wie blaues Eis.

A young man of about nineteen turned the corner and marched along the street as if he was trooping the colour, wearing a pair of drainpipe trousers, a dark shirt and waistcoat, all topped off with a knee-length, Edwardian jacket.
Ein junger Mann von etwa neunzehn Jahren bog um die Ecke und marschierte die Straße entlang, als defilierte er bei der alljährlichen Fahnenparade vor der Königin. Er trug Röhrenhosen, ein dunkles Oberhemd samt Weste, und abgerundet wurde das Ganze von einem knielangen, taillierten Sakko mit Schulterpolstern.

the tinsmith lounging outside his own shop front; the woman who came out to berate him, apparently his wife; three men and a woman absorbed in decorating a horse cart with festoons of flowers and ribbons, for what reason Rowan did not know; and a young woman of obvious mental deficiency, sitting half sprawled on a doorstep beside a disgruntled young man of about eighteen, who was feeding her soup. Rowan cataloged the remaining persons;
Rowan subtrahierte die offensichtlichen Bewohner der Straße: ein halbes Dutzend Kinder, der Blechschmied, der vor seiner Werkstatt faulenzte, die Frau, die herauskam, um ihn zu schelten, und offensichtlich seine Frau war, drei Männer und eine Frau, die einen Pferdekarren mit Blumen und Bändern schmückten, zu welchem Zweck, wusste Rowan nicht, und eine offensichtlich geistesschwache junge Frau, die halb ausgestreckt auf einer Türstufe saß, neben einem mürrischen jungen Mann von etwa achtzehn Jahren, der sie mit Suppe fütterte. Rowan prägte sich die verbleibenden Personen ein.