Translation for "you've" to german

You've

• du hast
• sie haben

Translation examples

du hast

You've seen them. You've talked to them.
Du hast sie gesehen. Du hast mit ihnen gesprochen.

And you've known I would--you've trusted me.
Und das hast du gewußt – du hast mir vertraut.

You've murdered my cat! You've killed her!
Du hast meine Katze ermordet! Du hast sie getötet!

'Not with what you've got in your head, not with what you've learned.
Nicht mit dem, was du in deinem Kopf hast, mit dem, was du gelernt hast.

You've written ten books, you've won the Pulitzer.
Du hast zehn Bücher geschrieben, du hast den Pulitzerpreis bekommen.

You've tainted me. You've made me over into your image!"
Du hast mich verdorben. Du hast mich zu deinesgleichen gemacht!

\| "You've seen it.
Du hast es gesehen.

“But you've always—”
»Aber du hast immer …«

"You've guessed it.
Du hast es erraten.

And you've no relations?
„Und du hast keine Verwandten?“