Translation for "you tell me that" to german

You tell me that

• das sagst du mir
• sie sagen mir, dass

Translation examples

sie sagen mir, dass

The man had a rather girlish handwriting: ‘You tell me that you see our language-driven, hyper-aware, purposeful and predatory mode of being as an evolutionary dead end that can only lead to the cancellation of mankind from the planet.
Der Mann hatte eine ziemlich mädchenhafte Handschrift: »Sie sagen mir, dass Sie unsere sprachbestimmte, hyper-bewusste, zweckorientierte und räuberische Lebensart als evolutionäre Sackgasse betrachten, die letztendlich nur zur Auslöschung der Menschheit auf diesem Planeten führen kann.