Translation examples
Such terms as aji keshi, ko, furikawari, and hane lent themselves easily as illuminating images; while others, such as kaketsugi, nozoki, and yosu-miru, could be applied to lovemaking only with a liberal and procrustean view of metaphor.
Bezeichnungen wie aji keshi, ko, furikawari und hane waren ausgezeichnete belehrende Bilder, während andere, wie etwa kaketsugi, nozoki und yosu-miru auf die Liebeskunst nur mit einer gewaltsamen, an Prokrustes gemahnenden Verwendung der Metapher übertragen werden konnten.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test