Translation for "yolks" to german

Yolks

noun

• eigelb
• dotter

Translation examples

eigelb noun

A yolk in the sauce?
Ein Eigelb in der Sauce?

Not egg yolk but cornmeal.
Es war kein Eigelb, sondern Getreidemehl.

3 EGGS (WITH YOLKS!!!!).
3 EIER (MIT EIGELB!!!).

I mean, look at these yolks.
Ich meine, sehen Sie sich doch mal diese Eigelbe an!

He tested a yolk with his fork.
Er untersuchte das Eigelb mit seiner Gabel.

Oh, I also use the yolks.
Oh, ich verwende auch das Eigelb.

For a wonder, only one of the yolks broke.
Erstaunlicherweise platzte nur ein Eigelb.

They contain egg yolk and bread crumbs.
Sie enthalten Eigelb und Semmelmehl.

They got the yolks just right.
Die machen hier das Eigelb nämlich genau richtig.

Beat the egg yolks with the milk.
Das Eigelb mit der Milch schaumig schlagen.

dotter noun

I'd become the yolk in an egg;
Ich war zum Dotter in einem Ei geworden;

Then, slippery as a yolk, I dive headfirst into the world.
Dann tauche ich, glitschig wie ein Dotter, kopfüber in die Welt.

That’s how it is when the egg is fresh and the yolk is strong.”
So sieht das aus, wenn ein Ei frisch und der Dotter fest ist.

I knocked a hole in an egg and sucked the yolk out.
Ich klopfte ein Loch ins Ei und sog das Dotter auf.

Two eggs, fried over hard, break the yolks.
Zwei Eier, hart überbacken, die Dotter zerrührt.

The Prince broke egg after egg and threw the yolks into a glass.
Der Prinz brach ein Ei nach dem anderen auf und schüttete die Dotter in ein Glas.

We come across the double-yolked egg, do we not?
Wir finden doch häufig Eier mit zwei Dottern, oder etwa nicht?

His hand closed, and the yolk oozed through his fingers.
Seine Hand schloss sich darum, und der Dotter quoll zwischen seinen Fingern hervor.

The white flew up to become the sky, the yolk descended into earth.
Das Weiß flog auf und wurde der Himmel, der Dotter stieg ab in die Erde.

I laughed aloud as the yolks of their eyeballs rolled toward us in haughty rivalry.
Ich lachte laut, als sie die Dotter ihrer Augäpfel in hochmütiger Rivalität in unsere Richtung rollten.