Translation for "yikes" to german

Yikes

• huch

Translation examples

huch

A yikes and a wow, this and that.
Hier ein Huch und da ein Wow, dies und das.

“Yikes, there’s another one!
Huch, da ist noch eine!

Yikes, Aaron said mildly.
Huch, sagte Aaron milde.

Yikes. Did I really just say that out loud? Yeah, I did.
Huch! Hatte ich das wirklich gerade laut ausgesprochen? Ja, hatte ich. Na und?

Have you found those bits yet? Just you keep looking, and I'll—yike!
»Habt ihr die Stücke schon gefunden? Sucht weiter und ich werde … Huch!« schrie er.

Deux. Trois.” I flipped. The potato was airborne. (“Yikes!”) It landed. I was surprised. Le Cossec wasn’t.
Deux. Trois.« Ich warf es hoch. Das Rösti schwebte. (»Huch!«) Es landete in der Pfanne. Ich war überrascht. Le Cossec nicht.

I wondered if I would appear on a temple wall painting someday—a blond Egyptian girl with purple highlights running sideways through the palm trees, screaming “Yikes!” in hieroglyphics as Neith chased after me.
Ob ich wohl irgendwann auf einer Tempelmauer auftauchen würde – ein blondes ägyptisches Mädchen mit lila Strähnchen, das sich seitwärts in die Palmen schlägt und »Huch!« in Hieroglyphen schreit, weil Neith ihr hinterherjagt?