Translation for "yester" to german

Yester

• gestern

Translation examples

gestern

“It wasn’t yester .
»Es war nicht gest…«

“Someone reported a man on a bicycle. Yester day.” “Go on.”
»Jemand hat einen Mann auf einem Fahrrad gesehen. Gestern.« »Weiter.«

But then this you know, Longshanks, for you dreamt it yester-eve.
Aber das weißt du ja, Langbein, denn du hast gestern nacht davon geträumt.

I wish I loved you now as I thought I did yester-day.
Ich wollte, ich liebte Sie jetzt so, wie ich Sie gestern zu lieben glaubte.

Littlefield had been dreading this moment ever since they'd gotten the call yester-day.
Littlefield hatte sich vor diesem Augenblick gefürchtet, seitdem gestern der Anruf gekommen war.

Yester day he’d darted a little dog that had come too close to his new sweat lodge.
Gestern hatte er einen kleinen Hund, der seiner Schwitzhütte zu nahe gekommen war, mit einem Speer getötet.

You had them down perfect yester—“ “Will you stop bugging me for a minute?” the Object snapped.
Gestern hast du ihn noch perfekt ge...« »Hörst du vielleicht mal auf, mich zu nerven?«, blaffte das Objekt.

A fire broke out in our beautiful city yester eve, destroying three dozen homes.
Ein Feuer hat gestern in unserem schönen Regensburg gewütet und drei Dutzend Häuser vernichtet, auch Menschen kamen zu Schaden.

It grieves me to inform you that yester-even, the Duke of Suffolk, having fallen ill to an ague, died at eleven of the clock.
Es schmerzt mich, Euch mitzuteilen, dass der Herzog von Suffolk, nachdem er von einem Fieber niedergeworfen, gestern Abend um elf Uhr verstarb.

There was rumors all yester’ morning. Afore we left. Rumors about Ti-sen’s bullion. Did thee hear it?”
Den ganzen Vormittag gestern nischt als Gerüchte. Bevor wir ablegten. Gerüchte über Ti-sens Silberbarren. Haben Sie nich' von gehört?«