Translation for "yellowhead" to german

Yellowhead

• gelbkopf
• yellow

Translation examples

gelbkopf

The hijiki had tied themselves too tightly to disband and perished along with the hated yellowheads.
Die Hijiki hatten sich so fest miteinander verwoben, dass sie sich nicht mehr entweben konnten und so zusammen mit den verhassten Gelbköpfen ausstarben.

The hijiki strands, acerbated by shoals of triple stripe yellowheads casually nudging them aside to nibble on the tender coral polyps, banded together and wove themselves into an impenetrable barrier separating the reef from the fish. The knock-on effect of this was that the reef became sterile and died.
Die Hijiki-Halme waren so sauer über die Schwärme von Dreistreifen-Gelbköpfen, von denen sie immer achtlos beiseitegeschoben wurden, weil die verfressenen Gelblinge an die zarten Korallenpolypen herankommen wollten, dass sie sich verbündeten und sich zu einer undurchdringlichen Barriere verwoben, die den Fischen den Zugang zum Riff versperrte.