Translation for "yellow gold" to german

Yellow gold

• gelbes gold
• gelbgold

Translation examples

gelbes gold

Every one of them was fashioned of dull, yellow gold.
Jedes Stück war aus mattem, gelben Gold gefertigt.

The only dragon Pate cared about was made of yellow gold.
Der einzige Drache, für den Pat sich interessierte, war aus gelbem Gold geprägt.

A fiery sword formed from the air, yellow-gold flames flickering all around it.
Aus dem Nichts erschien ein feuriges Schwert darin, an dem gelb-goldene Flammen auf und ab tanzten.

And its yellow-gold eyes were open, aware, staring at me in naked, undisguised hatred.
Ihre gelb-goldenen Augen waren geöffnet, wissend, und starrten mich in nacktem unverhülltem Hass an.

I lowered my gaze and the trees lining the road shifted colors. Yellow. Gold. Red.
Ich senkte den Blick. Die Bäume am Straßenrand wechselten die Farbe. Gelb. Gold. Rot.

But also, as all men know, the hills and streams of Maragor are heavy with fine yellow gold.
Aber, wie ebenfalls alle Welt weiß, sind die Hügel und Flüsse von Maragor voll guten, gelben Goldes.

For the creature was covered in distinctly outlined scales, which shone with a glaring blaze of bright, yellow gold.
Denn das Geschöpf war mit Schuppen bedeckt, die sich deutlich abzeichneten und in einem blendend hellen, gelben Gold funkelten.

It was an absolutely gorgeous evening—all yellows, golds, reds, blazing across the hills behind the dorm.
Es war ein absolut herrlicher Abend – sämtliche Schattierungen von Gelb, Gold und Rot leuchteten auf den Hügeln hinter dem Wohnheim.

They brought with them a stolen crown: a band of yellow gold ornamented with seven gems of different colors.
Mit sich führten sie eine gestohlene Krone: einen Reif aus gelbem Gold, der mit sieben Edelsteinen in verschiedenen Farben verziert war.

Sand has blown up even here, shading yellow-gold into the edges of the rails and points. My old haunt, indeed.
Bis hier herauf ist Sand geweht worden und liegt gelb-golden in den Gleisen und Weichen.

gelbgold

Cuff links, barbells made of yellow gold, were happening to him.
Manschettenknöpfe, kleine Hanteln aus Gelbgold, veränderten ihn.

Three rings—one rose gold, one yellow gold, one silver.
Es waren drei Ringe – aus Rotgold, Gelbgold und Silber.

Only now the teeth were kilometers high and yellow-gold instead of transparent.
Nur, daß jetzt die Fänge kilometerhoch und gelbgolden, anstatt durchsichtig waren.

It’s clearly a wedding ring: plain yellow gold with no decorative markings on the outside.
Es ist offensichtlich ein Ehering. Schlichtes Gelbgold ohne Verzierungen an der Außenseite.

Yellow gold, rose gold, white gold. Old things. New things.
Gelbgold, Rotgold, Weißgold. Alte Dinge. Neue Dinge.

There were cheap rings of yellow gold on every digit except her wedding-ring finger.
An jedem Finger trug sie billige Ringe aus Gelbgold, nur der Finger für den Ehering war nackt.

And she glittered—her yellow-gold earrings, the metal studs on her designer bag, the sparkly bronze lipstick.
Und sie glitzerte – ihre gelbgoldenen Ohrringe, die Nieten auf ihrer Designertasche, der schillernde bronzefarbene Lippenstift.

Adam opened his eyes, just a bare fraction, and I saw that his irises were yellow gold and blazing with rage.
Adam öffnet die Augen nur ein winziges bisschen, und ich sah, dass sie gelbgolden und flammend vor Zorn waren.

The crust was yellow-gold and crackled like parchment when he sliced into it, releasing first a waft of butter smell, and then the meaty smells from within. “Sit down, Cecil,”
Die Kruste war gelbgolden und knisterte wie Pergament, als er sie anschnitt und einen Duft nach Fleisch und Butter freisetzte. »Setz dich, Cecil«, sagte er.

Raiki found her still sitting there late that night, watching the sprinkle of lights in the valley, yellow-gold fires in clusters like a paler starfield on the darkness.
Dort fand Raiki sie noch spät am Abend, als sie beobachtete, wie im Tal Lichter angingen, gelbgoldene Feuer, zu mehreren zusammengeschart wie ein bleiches Sternenfeld in der Finsternis.