Translation for "yeast cell" to german

Yeast cell

• hefezelle

Translation examples

hefezelle

“Given the choice, a yeast cell’s ideal state is to be diploid.
Vor die Wahl gestellt, ist der Idealzustand einer Hefezelle, diploid zu sein.

“If you and I were yeast cells, you know what we’d do?”
«Wenn du und ich Hefezellen wären, weißt du, was wir täten?»

There are two kinds of yeast cells, haploid cells and diploid cells.
Es gibt zwei Sorten Hefezellen, haploide und diploide Zellen.

Yeast cells send out pheromones, which are sort of like a chemical perfume.
Hefezellen sondern Pheromone ab, das ist so eine Art chemisches Parfüm.

The hope is, what we figure out about yeast cells might apply to human cells.
Wir hoffen, das, was wir in den Hefezellen herausfinden, auf menschliche Zellen übertragen zu können.

“The reason we study yeast cells is because they’re fundamentally like human cells, only a lot simpler.
Der Grund, warum wir Hefezellen untersuchen, ist der, dass sie fundamentale Gemeinsamkeiten mit menschlichen Zellen haben, nur viel einfacher sind.

Leonard turned the coarse focus and then the fine focus and there they were: a herd of haploid yeast cells undulating like children in the surf at Race Point Beach.
Leonard drehte erst an der Grobeinstellung und dann an der Feineinstellung, und da waren sie: eine Herde von haploiden Hefezellen, wogend wie Kinder in der Brandung am Race Point Beach.

At the end of this experiment, two to six months from now, Kilimnik would be able to prove, definitively, that the position of the HO gene had no effect on the asymmetry of budding yeast cells and, therefore, that they were now one stalk closer to finding the needle in the haystack.
Am Ende des Experiments, in zwei bis sechs Monaten, würde Kilimnik endgültig beweisen können, dass die Position des HO-Gens keinen Einfluss auf die Asymmetrie keimender Hefezellen hatte und sie deshalb jetzt einen Halm näher daran waren, die Nadel im Heuhaufen zu finden.