Translation for "years probation" to german

Years probation

• jahre bewährung
• jahre auf bewährung

Translation examples

jahre bewährung

She got a fine and three years' probation.
Sie erhielt eine Buße und drei Jahre Bewährung.

For that, he'd served eighteen months and gotten five years' probation.
Das Ergebnis waren achtzehn Monate Freiheitsentzug und fünf Jahre Bewährung.

Carter pleaded guilty to a misdemeanor and was given three years’ probation.
Carter bekannte sich eines minderen Delikts für schuldig und wurde zu drei Jahren Bewährung verurteilt.

I had another four years probation left before the law considered me safe enough for citizenship consideration.
Ich hatte noch vier Jahre Bewährung vor mir, bevor mich das Gesetz für sicher genug hielt, um mich für eine Bürgerrechtsverleihung in Betracht zu ziehen.

jahre auf bewährung

She walked on five years probation.
Sie hat fünf Jahre auf Bewährung erhalten.

Hendricks did eighteen months for the assault, plus three years’ probation.
Hendricks saß achtzehn Monate wegen Körperverletzung, anschließend drei Jahre auf Bewährung.

The woman's husband had died, and she had been given ten years' probation by a sympathetic judge.
Der Mann der Frau war gestorben, und ein mitfühlender Richter hatte sie zu zehn Jahren auf Bewährung verurteilt.

The judge gave him three years probation and imposed a restraining order enjoining him from coming within five hundred feet of his wife.
Der Richter verpaßte ihm drei Jahre mit Bewährung und verfügte, daß er sich seiner Frau nur bis auf hundertfünfzig Meter nähern durfte.

Subsequently indicted for attempted escape, he pleaded guilty, and an extra five years probation was tacked onto the end of his current sentence.
In der Folge wurde er wegen des Fluchtversuchs angeklagt, bekannte sich schuldig, und seine gegenwärtige Freiheitsstrafe wurde um weitere fünf Jahre auf Bewährung verlängert.

“We are prepared to offer maximum pro forma prison sentences of ten years, suspended in favor of five years’ probation and two thousand hours of public-service work in the national parks and environmental cleanup.”
»Wir sind bereit, Pro-forma-Höchststrafen von zehn Jahren anzubieten, auf fünf Jahre zur Bewährung ausgesetzt, bei zweitausend Stunden gemeinnütziger Arbeit in den nationalen Parks und für die Reinhaltung der Umwelt.«