Translation for "years of publication" to german

Years of publication

• jahre der veröffentlichung
• erscheinungsjahr

Translation examples

jahre der veröffentlichung

It made her want to pull her hair out. Obviously!—an individual author’s body of work all belonged on one shelf, the works arranged, in turn, by whatever system was most suitable: by volume number, alphabetically by title, or by the year of publication, or, in the case of the playwrights, works grouped by genre—tragedies with tragedies, comedies with comedies, histories with histories, and so on.
Am liebsten hätte sie sich die Haare gerauft. Sie konnte nicht verstehen, dass man die Bücher einfach wahllos in die Regale zurückgestellt hatte, wo es doch mehr als sinnvoll war, die Publikationen eines Autors bei einanderzuhaben, sortiert nach Bandnummern, nach den Titeln oder dem Jahr der Veröffentlichung. Was eben gerade passend erschien. Bei Theaterstücken entschied sie sich nach dem Genre: Tragödien kamen zu Tragödien, Komödien zu Komödien und so weiter.