Translation for "years from now" to german

Years from now

• in einigen jahren
• in ein paar jahren
• jahre ab jetzt

Translation examples

in ein paar jahren

I mean what will happen to me a few years from now?
Ich meine, was wird in ein paar Jahren aus mir?

A few years from now and it will be a hotel, perhaps. Or a museum.
In ein paar Jahren wird er vielleicht ein Hotel sein. Oder ein Museum.

A few years from now?” She wouldn’t put such a trick past him.
In ein paar Jahren?“ Auf so einen Trick würde sie nicht hereinfallen.

“Few years from now,” said the other, “you might be heading south.”
»In ein paar Jahren«, sagte die andere, »könnte es Richtung Süden gehen.«

A few years from now, do you think we’ll even remember these guys?’
Denkst du, in ein paar Jahren werden wir uns überhaupt noch an diese Deppen erinnern?

Whatever acts you pass are bound to be challenged, even if years from now.
Egal, welche Gesetze wir erlassen, sie werden angefochten werden, selbst wenn es erst in ein paar Jahren geschehen sollte.

And years from now it would be the bright shining moment in this period of general despair.
Und in ein paar Jahren wäre es der hell leuchtende Augenblick des Triumphes in einer Zeit der Verzweiflung.

Years from now, perhaps much sooner, they will subdue their own individuality--what there is of it.
In ein paar Jahren, vielleicht auch viel eher, werden sie ihre eigene Individualität (soweit es sie gibt) überwinden.

A few years from now, these rich acres would be covered with blacktop and supermarkets, like as not.
In ein paar Jahren wären diese fruchtbaren Äcker höchstwahrscheinlich mit Asphalt und Supermärkten bedeckt.